脚痩せ注射の英語表現

細くてまっすぐな脚に憧れる女性は多いです。しかし残念ながら、誰もがモデルのような脚を持って生まれるわけではありません。生まれつきのものだけでなく、長時間ハイヒールを履くことでふくらはぎの筋肉が異常に発達し、脚が太く見えてまうこともあります。さらに悪化すると、いわゆる「大根脚」や「筋肉脚」と呼ばれる見た目になることもあります。一般的なダイエットでは解決するのが難しいため、悩んでいる方も多いです。しかしこの脚痩せ注射はこの問題に大きく貢献してくれることでしょう。

美容医療（aesthetic medicine）分野では、脚痩せ注射も非外科的美容（Non surgical procedures）に分類され、Stovepipe needleと翻訳されることもあります。また、Toxin for calf Slimmingと表現することもあり、これはボツリヌス毒素を用いたふくらはぎ痩せ施術を意味します。顔痩せ注射と同様に、脚痩せ注射も注射系の美容医療施術（micro plastic injection）であり、Botoxとも呼ばれます。Botoxは非常に有名なアメリカのボツリヌストキシンブランドで、ボツリヌス菌毒素BO（TULINUM）TOX（IN）に由来し、多くの方に使用されています。  脚痩せ注射は夏に人気の美容医療施術の一つで、主成分はA型ボツリヌス毒素です。その仕組みは顔痩せ注射とほぼ同じです。ふくらはぎの筋肉（calves）に注射すると、筋肉に作用して、筋肉と神経の間の情報伝達を遮断し、ふくらはぎの筋肉を縮小させてくれます。これにより、脚を細く、また脚のラインもきれいにしてくれます。

Toxinの正式名称はボツリヌストキシン（Botulinum Toxin）で、ボツリヌス菌（clostridium botulinum）によって生成される高分子タンパク質神経毒素であり、その本質はタンパク質（protein）です。有毒性がありますが、美容医療用のボツリヌストキシンは大幅に希釈されており、毒性含有量は極めて低いです。1992年には人体用医療肉毒素の生産が米国食品医薬品局FDAの承認を得ています。したがって、A型肉毒杆菌を主成分とする脚痩せ注射は非常に安全で効果的だと言えるでしょう。

この注射は非外科的手術にも関わらず、脚の形を変えてくれます。発達しすぎた脹脛の筋肉を減らし、長期間細く保つことができるだけでなく、筋肉の発達によって引き起こされる問題を解決してくれるので、美容整形の歴史における一つの偉業とも言えるかもしれません。

脚痩せ注射は用量の管理が不可欠で、通常は効果を維持するための100単位（100u）と標準的な200単位（200u）標準版に分かれます。後者の方が量が多いため、ふくらはぎの筋肉の面積が大きく、より頑固な状態に適しています。もちろん、具体的な必要量は医師が専門的に判断しますが、多ければ多いほど良いというわけではありません。

Aiビューティークリニックが採用しているボツリヌストキシンブランドは、ドイツのBocouture/Xeomin、英国のAzzalure、そしてアメリカのBotoxの3種類です。アメリカのAllergan社のBotoxは業界のパイオニアとして最も有名です。ドイツのBocoutureはMerz Pharma Groupから生産され、2011年にFDA認証を取得しており、イギリスで非常に人気があります。イギリス製のAzzalureはIpsen社が製造しており、広がりやすい性質を持つため、肩や脚など大きな筋肉に使用するのに最適です。3社とも非常に安全なA型ボツリヌストキシン（botulinum toxin A）で、様々なボツリヌストキシンのブランドの中でも非常に人気があり、それぞれに利点があります。

脚痩せ注射の効果は非常に顕著で、注射後数日から二週間で効果を実感できます。また一般的に脚痩せ注射の効果は半年ほど持続し、傷もなく、回復も早いです。しかし注意すべきは、脚痩せは筋肉が過剰に発達したふくらはぎにのみ効果があり、太ももやふくらはぎに余分な脂肪がある場合は、脂肪溶解注射（Lipodissolve Injection）の適応となります。