鼻炎について

季節の変わり目になると、ある一部の人々が困ることになります。その人たちは「鼻炎患者」です。周りに鼻炎が頻繁に発作を起こす友人がいる方も多いと思います。これらの人々は、いわゆる鼻敏感な人たちです。では、鼻敏感は英語でどのように表現するのでしょうか？

鼻敏感、または鼻アレルギーは、医学的にはアレルギー性鼻炎（Allergic Rhinitis）または変応性鼻炎（Atopic Rhinitis）と呼ばれます。さらに、花粉症（Pollinosis）や風邪（Hay Fever）とも呼ばれています。Rhinitisは鼻炎を意味し、coryzaやnasitisといった翻訳もあります。どれもあまり快適な響きではありません。天候が冷えたり、季節が変わると、アレルギー性鼻炎が発作を起こしやすく、しばしば鼻詰まり（stuffy nose）、くしゃみ（sneezing）、鼻水（runny nose）、目のかゆみ（itchy eyes）などの症状が現れ、生活が非常に不快になります。

近年、PM2.5の濃度が高く、空気中のアレルゲンが増加し、さらに季節の変わり目に温度が頻繁に変動し、乾燥した冷たい空気には、霧霾粒子や細菌、車の排気ガス、植物の毛、花粉、室内のダニ、衣服の繊維、ペットの毛などが含まれており、これらが鼻の敏感な原因となります。また、私たちは鼻腔を適切に清掃する習慣がないため、鼻は自らさらに多くの粘液を分泌し、より多くのほこりや異物、細菌を包み込むために過剰に働き、その結果、鼻のアレルギーや不快感を引き起こし、鼻腔炎、鼻ポリープ、習慣的な頭痛などの症状を引き起こす可能性があります。これにより日常生活や仕事にも影響を及ぼすことがあります。

最近、PM2.5の濃度が高く、空気中のアレルゲン（allergens）がますます増加しています。また、季節の変わり目には温度が頻繁に変動し、乾燥した冷たい空気には、霧霾粒子や細菌、車の排気ガス、植物の毛、花粉、室内のダニ、衣服の繊維、ペットの皮屑などが含まれており、これらすべてがアレルギーの原因となります。加えて、鼻腔を適切に洗浄しない場合、鼻は自動的により多くの粘液を分泌し、さらに多くのほこりや異物、細菌を包み込むことになります。過剰に働くことで、鼻のアレルギーや不快感を引き起こし、鼻腔炎（sinusitis）、鼻ポリープ（nasal polyp）、気管および気管支喘息（tracheal and bronchial asthma）、アレルギー性結膜炎（allergic conjunctivitis）、咽頭炎（pharyngitis）、中耳炎（otitis media）などを引き起こすことがあります。

鼻敏感症はあらゆる年齢層に見られ、6人に1人が鼻炎にかかっていると言われています。それでは、さまざまな程度の鼻敏感症をどのように治療すればよいのでしょうか？

軽度の鼻敏感症の人々は、鼻洗浄や鼻炎スプレー（rhinitis spray）を使用して日常的に改善することができますが、より重度の鼻炎患者には、薬物治療や治療が必要です。例えば、抗アレルギー薬（anti-allergic medicine）、鍼治療（acupuncture）、お灸（moxibustion）、またはその他の中成薬（Chinese patent medicine）を使用することがあります。具体的な治療法については医師の指示を仰ぐ必要があります。いずれにせよ、鼻敏感症の患者は、可能な限りアレルゲンとの接触を避け、免疫力を高めることで、鼻炎の発生頻度を低減させることが大切です。