Uncategorized
頭皮のかゆみ／フケは英語で何と言う？
脱毛（hair removal）に悩んでいる人がどれだけ多いかを見れば、頭皮の健康がどれほど大切かがわかります。若いうちに薄毛になりたくないなら、頭皮トラブルは無視せず、しっかり向き合ってケアすることが必要です。
実はちょっとした豆知識ですが、頭皮（scalp）は顔の皮膚よりも薄くて敏感です。しかも、代謝周期（cell renewal cycle）は顔よりも早いのに、皮脂の分泌量はなんと顔の約3倍。そのため、髪の毛の層に覆われていることで通気性が悪く、フケ（dandruff）、脂っぽい頭皮（oily scalp）、かゆみ（itchy scalp）といった頭皮トラブルが起きやすい環境になっています。悪化すると脂漏性脱毛症（seborrheic alopecia）に進行するケースもあり、そうなれば頭皮の環境はかなり深刻と言えるでしょう。
イギリスでこうした頭皮の問題が起きた場合、当然ですが英語表現を知っておくと役立ちます。たとえば：
-
頭皮：scalp
-
頭皮のかゆみ：itchy scalp
-
フケ：scurf や dandruff（特に多量の場合）、head flakes という表現も口語でよく使われ、ビジュアル的にわかりやすい表現です。
頭皮の健康に影響を与える要因は、実は日常生活の中にたくさんあります。たとえば、ストレス、食生活の乱れ、生活習慣の悪化、粗悪な製品の使用、環境汚染など、これらすべてが私たちの頭皮に常在しているマラセチア菌（Malassezia）という菌に影響します。
このMalasseziaは“脂を好む”性質を持った真菌で、頭皮の皮脂が多いほど活発に繁殖します。すると、表皮細胞の代謝が加速され、角質細胞の剥がれるサイクルも早まり、結果としてフケの増加やかゆみなどのトラブルが生じます。
頭皮の健康は命に関わるものではないにしても、外見や印象に大きく影響します。そして、もし脱毛にまで発展すれば、それは毛包（hair follicles）の不可逆的なダメージになる可能性も。だからこそ、健康な頭皮の維持や、フケ・かゆみの予防は、今や多くの人が注目するケアの一つになってきています。
このような頭皮の悩みに対し、イギリスの国家医療規制機関CQC（Care Quality Commission）に認証された医療美容機関であるAi Beauty Clinicは、最適な治療プランを提供しています。
ケア＋育毛の二段構えのアプローチ：
-
Hydrafacial Scalp Treatment（ハイドラフェイシャル頭皮トリートメント）を用いた頭皮のディープケアSPA
このトリートメントは、
- ディープクレンジング（deep cleaning）
- 角質除去（skin exfoliation）
- 栄養補給・修復（nourishing protection）
を一体化した施術で、頭皮環境を整え、健康的な状態へ導くと同時に、髪をしっかりと太く育て、都会生活で疲れた脳を癒す“頭皮リラクゼーション”の時間を提供します。 -
PRP（Platelet Rich Plasma）注射による育毛・脱毛予防治療
成長因子が豊富に含まれたPRPを頭皮に注入することで、毛包に直接栄養を届け、発毛を促進し、脱毛を予防。根本的に脱毛の原因にアプローチします。脂漏性脱毛症（seborrheic alopecia）の方でも治療が可能です。
このような総合的なケアプログラムを取り入れることで、頭皮の“正常な呼吸”と健康なバランスが保たれ、理想的な頭皮・髪の状態を実現できます。