マイクロニードル治療は英語で何と言いますか？

最近、Microneedling（マイクロニードリング）は、美容医療分野におけるSkin management（スキンマネジメント）の中でも非常に人気の高い施術方法であり、さまざまな肌悩みに対して高い効果が期待されています。

従来の美容法では、有効成分は肌のバリア層、すなわちcuticle（角質層）までしか浸透せず、その効果はわずか約0.3%にとどまっていました。この課題を解決するため、科学者たちは長年の研究を経て、Microneedling（マイクロニードリング）を開発しました。

この施術では、栄養成分の浸透力を飛躍的に高め、肌のepidermis（表皮）およびDermis（真皮）を通過して、細胞に直接働きかけます。これはスキンケア技術の新たなブレークスルーであり、韓国・中国・ヨーロッパなどでも広く人気を集めています。

Microneedlingに使われる装置は、直径0.5mm〜2.5mmの微細な針から構成されており、ごく短時間で20万個以上の微細なチャネル（通り道）を皮膚に形成します。これにより、有効成分が効果的に浸透し、コラーゲン生成を促進します。さらに、シワ改善、美白、修復、傷跡の除去などの効果を持つ美容成分を併用することで、以下のような美容効果が得られます：

• reducing fine lines and wrinkles（小ジワ・シワの軽減）

• Whitening（美白効果）

• remove spots（シミ・色素沈着の改善）

• tightening（肌の引き締め）

この治療は、“minimally invasive solution”（低侵襲な施術）とされ、皮膚への負担が極めて少なく、ダウンタイムも短く、傷跡が残らないのが特徴です。極細の針穴から、細胞成長因子や多様な栄養成分を肌の異なる層に直接届けることで、通常のスキンケアの約4000倍にも及ぶ吸収率が得られます。これにより、肌の状態や個人の悩みに応じたオーダーメイドの施術が可能となり、内側から肌再生を促し、根本的な肌質改善が可能です。

また、Microneedlingによるdermis（真皮）への微小な刺激は、自然治癒力を活性化させ、collagen（コラーゲン）の生成を促します。これにより、表皮層の厚みが約8%増加し、効果はレーザー治療やplastic surgery（形成外科的施術）にも匹敵するとされています。しかも副作用は非常に少なく、安全性が高いため、anti-aging（アンチエイジング）の施術としても非常に優れた選択肢となっています。