ボツリヌストキシンは英語で何と言う?

 

「Toxin」の正式名称は「Botulinum Toxin(BTX)」であり、Clostridium botulinum(ボツリヌス菌)によって生成される高分子タンパク質の神経毒素です。その作用メカニズムは、神経筋接合部における軸索末端からの神経伝達物質アセチルコリンの放出を阻害し、筋肉の弛緩性麻痺を引き起こすことで、過剰に収縮した小さな筋肉をリラックスさせ、輪郭整形やシワ除去の効果をもたらします。

Botulinum Toxinは1980年代以前から医療分野において使用され、先天性斜頸や筋肉の痙攣などの治療に効果を示してきました。その後、aesthetic medicine(美容医療)分野での応用が広がりました。

本質的にBotulinum Toxinはタンパク質(protein)であり、毒性を持ちますが、美容医療用の製品は高い希釈度で使用され、毒性は極めて低く抑えられています。1992年には、医療用Botulinum Toxinが米国FDAにより認可されました。

Botulinum ToxinにはA〜H型の8種類があり、C〜G型は稀、E・F型はヒトに疾患を引き起こす可能性があり、H型は致命的です。現在、医療で一般的に使用されているのはA型およびB型です。美容医療グレードのBotulinum Toxinは、顔のwrinkles(シワ)を除去したり、masseter(咬筋)を縮小して小顔効果を出したりするのに有効です。身体に使用する場合は、筋肉の収縮を抑制してshoulder(肩)やcalves(ふくらはぎ)のラインを整え、「直角肩」や「モデル脚」のような印象を与えることができます。

Ai Beauty Clinicでは、ドイツMerz Pharma社のBocouture/Xeomin、英国Ipsen社のAzzalure、米国Allergan社のBotoxを採用しています。Botoxは業界の先駆けとして最も知名度が高く、Bocouture/Xeominは2011年にFDA認可を受け、英国でも人気があります。Azzalureは拡散性が高く、大きな筋肉への注入(例:肩や脚)に適しています。いずれも安全性の高いbotulinum toxin A(A型ボツリヌストキシン)であり、人気と実績を兼ね備えたブランドです。

 
  • TOXIN FOR MASSETER SLIMMING(小顔注射):

 

小顔注射は、最も基本的かつ広く行われているmicro plastic injection(注入式美容施術)で、主成分はbotulinum toxin Aです。神経筋接合部でのアセチルコリンの放出をブロックし、一時的かつ可逆的に神経伝達を遮断して筋肉を弛緩・麻痺させます。

この注射はmasseter(咬筋)のみに作用し、その筋肉を徐々に萎縮させることで顔をほっそり見せます。したがって、ベビーフェイスや脂肪型の顔には効果がなく、そういった場合にはLipodissolve Injection(脂肪溶解注射)が適しています。

  • TOXIN FOR CALF SLIMMING(脚やせ注射):

 

脚やせ注射も、主成分はbotulinum toxin Aで、calves(ふくらはぎ)の筋肉に注射することで神経伝達を遮断し、筋肉を収縮させて細く見せる施術です。

注射はcalvesに限定されており、thigh(太もも)に脂肪が多くシェイプアップを希望する場合は、Lipodissolve Injectionの方が適しています。

 
  • TOXIN FOR SHOULDER SLIMMING(肩やせ注射):

 

肩やせ注射は、trapezius muscle(僧帽筋)にbotulinum toxinを注射することで筋肉を柔らかくし、サイズを縮小させ、美しい肩のラインを作ります。また、肩の疲労やこりの改善にも役立ちます。

これら3種類の注射はいずれもNon surgical procedures(非外科的美容施術)であり、イギリスを含め世界中で高い人気を誇ります。Botulinum Toxinはタンパク質であるため、筋肉に作用する期間は限られていますが、即効性と満足度の高い仕上がり、そしてノーダウンタイム・ノースカーという特徴により、多くの女性に選ばれています。

Leave a Reply