Dermal fillers日文で何と言う?

「Dermal fillers(ダーマルフィラー)」とは、日本語で「皮膚充填剤」や「ヒアルロン酸注入」などと訳されることが多く、医療美容(美容医療)の世界ではすでにおなじみの施術です。

アジア人の顔立ちは欧米人と比べて凹凸が少なく、全体的に柔らかい印象を持たれがちです。そのため「顔に立体感を出したい」「印象をはっきりさせたい」と考える方が多く、そんな願いを叶える施術のひとつが、このDermal fillersです。

Dermal fillersとは、主にヒアルロン酸(Hyaluronic acid)などの注入剤を皮膚の気になる部分に注射することで、ボリュームを補い、シワや凹みを改善したり、輪郭を整えたりする施術です。ヒアルロン酸は元々人間の体内に存在する成分で、水分を保持する性質があり、安全性の高い素材とされています。

美容医療の分野では、このヒアルロン酸を精製・加工したものを**Dermal filler(真皮充填剤)**として使用します。たとえば、額の丸みを出す、鼻筋を整える、頬をふっくらさせる、顎のラインをシャープに見せる、ほうれい線やゴルゴ線を目立たなくするなど、多岐にわたる目的で使用されます。中には涙袋の形成や、肩のラインの調整など体のパーツに使用されるケースも増えています。

Dermal fillersの魅力は何と言っても短時間で変化が実感できる点と、メスを使わずに自然な美しさを手に入れられる点です。例えば…

  • 鼻筋(鼻根)に注入すれば顔の中心に立体感が生まれ、印象がはっきり。

  • こめかみや頬のへこみに注入すれば、輪郭がなめらかに整い、若々しさアップ。

  • 額や頬に注入すると、まるでコラーゲンがよみがえったかのようにふっくらとした印象に。

  • 涙袋やほうれい線を埋めれば、疲れ顔や老け見えの印象を和らげる効果も。

  • 顎に注入するとフェイスラインがシャープになり、小顔効果やEラインの整形的効果も期待できます。

しかもこれらが、たった一回の注入で叶うことも多いのです。

ただし、近年ではヒアルロン酸注入の流行により、美容意識の高まりとともに不適切な注入や過剰な施術による問題も目立ち始めています。ヒアルロン酸は体内で自然に吸収されていくため、安全性は高いものの、適切な量や層に注入しないと「表情が硬くなる」「不自然な仕上がりになる」といったトラブルが生じます。特に価格の安さだけでクリニックを選ぶのは要注意です。

ヒアルロン酸の持続期間は一般的に6〜12ヶ月。効果を維持するには定期的なメンテナンスが必要ですが、そのぶん副作用が少なく、やりすぎなければナチュラルに美しさを保つことができます。

ロンドンでDermal fillersを安全に、そして日本人の美的感覚に沿って体験したい方には、Ai Beauty Clinicをおすすめします。

Ai Beauty Clinicはイギリス最大規模のアジア系美容医療クリニックで、英国の医療監査機関CQC認証を取得しており、安全性と信頼性の高いサービスを提供しています。日本語対応可能な医師・スタッフも在籍しているため、言葉の壁なく安心して施術を受けていただけます。

また、Ai Beautyでは一人ひとりのお顔のバランスや理想に合わせて、部位ごとに注入ポイント・深さ・量を精密に調整します。鼻、顎、頬、唇など、自然で美しい仕上がりを重視する方にこそ適した施術です。使用するヒアルロン酸はすべて正規品・大手メーカー製品のみを使用。偽造品や粗悪品の心配もなく、安心して通っていただけます。

「さりげなく美しさを引き上げたい」「老け顔から若々しい印象に戻りたい」「ナチュラルに整った顔立ちを手に入れたい」——そんな願いがある方は、ぜひ一度、Ai Beauty Clinicでのカウンセリングを受けてみてください。

Leave a Reply