Author Archives: jpcoaibeauty

イギリス・ロンドンの水光针価格

£150と£350の水光针、違いはどこにあるのか? 「水光针はシートマスク100回、通常のスキンケア1000回分に匹敵する」と言われることがありますが、これはまさに“表面だけの錯覚”です。実際、肌の悩みの90%以上は水分不足が原因とされており、どれほど高価なマスクや化粧品であっても、表皮層までしか浸透しないため、その保湿効果は非常に限定的です。 水光针が人気を集める理由は、医療的アプローチにより肌の深層(真皮層)にまで有効成分を届け、根本的な水分補給を可能にすることにあります。 水光针(スキンブースター / メソセラピー)の仕組み 水光针とは、ヒアルロン酸(玻尿酸)などの栄養成分を注射によって真皮層に直接届ける施術です。これにより、真皮層の水分不足を解消し、エラスチンやコラーゲンの再生を促進。内側から肌の潤いとハリ・ツヤを取り戻し、毛穴や小じわを改善しながら、顔全体の肌質を底上げします。 ロンドンでの価格差の理由 注入方法の違い 手打ち注射と機械注射があります。手打ちは医師の技術が必要で、薬剤の漏れが少なく、傷も小さく、細かい部位への調整が可能です。一方で、機械注射は均一で正確な注入が可能ですが、使用機器の種類によって価格が異なります。 医師・クリニックの違い 水光针は注入技術と薬剤配合が非常に重要な施術です。そのため、経験豊富な医師による施術が求められます。ロンドンの正規医療美容クリニックでは、1回あたりの相場は£350〜£400程度です。例えば、Ai Beauty Clinicでは、施術後に20〜40分の修復ケア(医療用パック+LED光治療)を実施し、感染リスクを低減しながら回復を早める対応が整っています。 注入部位の違い 現在は顔だけでなく、首や手の甲などさまざまな部位への注入も行われており、施術部位や難易度に応じて料金が変わります。ただし、最も一般的なのは顔への施術です。 注入量の違い 水光针用の注射器は最大5mlまで対応可能ですが、顔全体には通常3〜4mlで十分です。注入量が少なすぎると効果の持続期間が短くなり、多すぎると過栄養状態となり、赤みや湿疹が出ることもあります。適切な量は、肌の状態を見て医師が判断する必要があります。 薬剤・配合の違い 価格に最も影響する要素が、使用する薬剤の種類と配合です。ヒアルロン酸単独でも保湿効果はありますが、持続性はやや短め。さらに、使用するブランドによっても価格は大きく異なります。ロンドンの多くのクリニックでは、複数の成分を組み合わせたカスタム配合が主流です。例えば、ヒアルロン酸+ビタミンCで美白と保湿を同時に行ったり、ヒアルロン酸+フィロルガで修復力を高めたりといった施術が一般的です。Ai Beauty Clinicのように、自由な組み合わせが可能でありながら価格が一定の「オーダーメイド水光针」もあり、非常にコストパフォーマンスが高いといえます。 価格が極端に安い場合、薬剤の品質に不安がある可能性も。イギリスでは薬剤の取り扱いが厳しく、非正規の小規模施設では正規薬品を購入できないケースもあるため、信頼できるクリニックを選ぶことが大切です。 回数の違い 水光针は日常スキンケアの延長として、定期的なメンテナンスが必要な施術です。一般的には月に1回、3回で1クール。3回施術後は、効果が3〜6ヶ月持続するとされています。ただし、乾燥肌やスキンケアを怠りがちな方は、2〜3ヶ月しか持たない場合もあります。ロンドンの多くの医療美容クリニックでは、複数回の施術をまとめて受けることで割引を提供している場合も多く、予算やニーズに応じた選択が可能です。 結論:なぜ£150でも£350でも施術が受けられるのか? 以上のように、水光针の価格には多くの要素が関わっており、£150でも£350でも施術が可能である理由が理解できます。 Ai Beauty Clinicは、イギリス最大のアジア系医療美容クリニックとして、・アジア人の肌質や美的基準に熟知した専門医療チーム・安全性を重視した注入基準・中国語による対応・ホルモン系の不健全な美容施術を排除を徹底し、個別対応・多重修復・高濃度保湿を兼ね備えた高品質な水光针施術を、リーズナブルな価格で提供しています。

ヒアルロン酸による鼻基底(びきてい)のボリュームアップ

年齢を重ねると、顔に現れる最も目立つシワの一つが法令線(nasolabial fold)です。日常的に観察してみると、誰もがこの“法令線危機”を避けられないことに気づくでしょう。美意識の高い女優たちでさえ例外ではありません。法令線が深くなると、老けて見えるだけでなく、顔全体が垂れ下がって疲れて見えたり、険しい印象を与えたりと、親しみにくい雰囲気さえ生まれてしまいます。つまり、アンチエイジングケアにおいて法令線対策は非常に重要なポイントなのです。そしてその鍵となるのが、“鼻基底の陥没”の理解です。     法令線は、単なる皮膚のたるみだけが原因ではなく、筋肉の動きや表情のクセなど、複数の要因が複雑に絡み合って生じますが、最終的に見た目に影響するのは“鼻基底の陥没”です。鼻基底とは、鼻の両側から上唇にかけての基盤部分を指し、この部分がへこんでいると、顔の中心に“凹み”があるように見え、鼻が低く、口元が突出して見えるため、結果として法令線が深く目立ちやすくなります。 鼻基底の陥没の原因としては、 生まれつき骨格構造がへこんでいる場合 上下の骨の高低差が大きく、口元が出ている場合 加齢による骨の萎縮・軟部組織の減少 などが挙げられます。人間の頭蓋骨構造上、鼻基底の陥没と法令線はセットで現れやすく、片方だけが独立して存在することは稀です。そのため、法令線の見た目を根本的に改善したい場合、鼻基底へのボリューム補填が非常に有効です。その中でも、特に広く知られているのがヒアルロン酸(玻尿酸)による鼻基底への注入です。     ヒアルロン酸(Hyaluronic Acid/中文:玻尿酸/別名:糖醛酸・透明质酸)は、もともと人体の真皮組織に存在する成分で、水分保持力に優れています。美容医療では、ヒアルロン酸をフィラー(注入剤)として、しわ・へこみ・ボリューム不足の部位(唇・頬・鼻筋・顎など)に注入し、ナチュラルな仕上がりで立体感を与える目的で用いられます。 ヒアルロン酸による鼻基底の注入は、 鼻翼の外側のへこみ 法令線そのもの 口角の外下方 などに中分子ヒアルロン酸を注射し、体内の既存ヒアルロン酸と融合させることで、鼻基底のくぼみをふくらませ、法令線の隆起をなだらかにします。注射直後から効果が現れやすく、即効性のある若返り施術として人気があります。     この施術は、骨膜層への注入技術を要し、表情筋の動きが多い部位でもあるため、注入量のコントロールが非常に繊細です。未熟な施術者による注入では、ヒアルロン酸がすぐに移動してしまい、効果が持続しない可能性があります。そのため、経験豊富な医師によるプロフェッショナルな注入が必須です。 イギリスでは、アジア系の方々に特に人気のある医療美容機関が「Ai Beauty Clinic(アイ・ビューティー・クリニック)」です。英国国家医療監査機関CQC認証を受け、GMC/NMC登録済の医師・看護師が在籍し、アジア系の顧客対応経験も豊富。さらに、多くの有名メーカーから公式認定を受けており、信頼性・安全性・技術力において非常に高い評価を得ています。ヒアルロン酸による鼻基底の注入は、毎日予約が入るほどの人気施術となっています。 インプラントや他の施術方法と比較しても、 施術がスピーディーかつシンプル 自然で即効性のある仕上がり 麻酔不要・異物反応の心配なし といったメリットがあり、初めて美容医療に挑戦する方にもやさしい選択肢です。また、ヒアルロン酸は体内に元々存在する成分のため、時間の経過とともに自然に代謝され、安全性も非常に高いのが特徴です。 ただし、効果を維持するには定期的な追加注入が必要であり、“永久効果”などと謳う宣伝には注意が必要です。

毛孔性角化症は英語で何と言う?

毛孔性角化症は英語で Keratosis Pilaris(ケラトーシス・ピラリス)と呼ばれます。 顔に非常に小さなブツブツができていて、それがblackheadsやwhiteheadsのように大きくもなく、またacneのように赤みや腫れもない場合、それはKeratosis Pilarisかもしれません。これは、見過ごされがちな顔の皮膚トラブルの一つです。 Keratosis Pilarisは聞き慣れないかもしれませんが、一般的には「chicken skin」と呼ばれる状態です。別名としては毛発苔癬や毛孔性角化症とも呼ばれ、慢性的な毛包角化性皮膚疾患の一つです。つまり、hair folliclesで異常な角質の増殖が起こり、鶏の皮のようなブツブツとした肌状態になります。     顔の毛孔性角化症は、皮脂の分泌が盛んなboth sides of the nose、chinやforeheadに見られることが多いです。一方、体の毛孔性角化症はより広範囲にわたります。upper arms、outer thighs、calves、buttsなどにも出現しやすくなります。 毛孔性角化症は医学的には皮膚疾患に分類されますが、痛みや痒みはほとんどありません。顔にできた場合は、触るとざらつきを感じる小さな粒のような感触で、見た目には目立ちにくくても、肌の滑らかさや質感には大きく影響します。体の毛孔性角化症は、keratinised papulesのように見え、程度によっては毛包周辺に赤みを伴うこともあり、より目立つ傾向があります。       一般的に、毛孔性角化症は思春期の若者に多く見られ、多くの場合はassociated with the geneによるものです。しかし、change of hormonal level、overwash、photo-damagingなどのnon-genetic factorsによっても引き起こされることがあります。 このような症状に対して、aesthetic medicineでは、cosmetic dermatologyの分野においていくつかの改善手段が存在します。 たとえば、ロンドンにあるAi Beauty Clinicでは、「chicken skin」改善のために最も人気のある施術がHydraFacialとAcid Peelです。 HydraFacial HydraFacialは、FACIAL分野の最新クリーンテクノロジーとしてアメリカFDA、EU CE、カナダCSAなどの認証を取得しており、独自開発の美容液とVortex-Fusion two-way vacuum technologyを組み合わせることで、 肌を無侵襲に洗浄し、 restore the skin’s oil-water balance、 accelerate cellular metabolism、 smoothen […]

唇が薄い/唇の形が整っていない は英語でどう言う?

顔のパーツの中で、lips は意外と見落とされがちな部位です。しかし、実はイギリスでは唇の美しさを重視する美容希望者が少なくありません。唇の形を整えたり、薄く/厚くしたりすることは、顔全体のバランスや印象を引き立てる重要なポイントになり得ます。 では、「唇が薄い」「唇の形が整っていない」と伝えたいとき、英語ではどう表現すれば良いのでしょうか?     唇(lips)は、上唇(upper lips)と下唇(lower lips)で構成されています。さらに、以下のような部分に分けられます: the apex of the cupid’s bow(キューピッドボウの頂点) cupid’s bow(キューピッドボウ/上唇の中央にある弓形のカーブ) lip tubercle(唇珠/中央のふくらみ) これらが整っていることが、美しい唇の重要な条件とされています。特に、M字型の唇弓(cupid’s bow)、ふっくらとした唇珠(lip tubercle)と唇峰(the apex of the cupid’s bow)がそろっている唇は理想的です。 一方で、Shapeless lips(唇の形が整っていない)は、こうしたバランスが欠けている状態を指します。Thin lips(薄い唇)はその代表例で、冷たい印象や親しみにくさを与えることがあり、多くの人が改善したいと考える唇形のひとつです。     唇の形にはさまざまなタイプがありますが、以下のようなものが代表的です: M-shaped lips(M唇):最も人気があり、上唇がM字型のカーブを描く美しいバランスの唇。 Smiling lips(微笑唇):常に微笑んでいるような印象を与える唇。 Lips with pronounced lobes(含珠唇):唇珠の立体感がはっきりしている唇。 Thick lips(厚唇):ボリュームのある唇で、色気や大人っぽさを演出できる。 顔立ちによって似合う唇形は異なります。たとえば、はっきりした顔立ちには Smiling lips、ナチュラルで清楚な雰囲気には Lips with pronounced lobes、セクシーな印象を求めるなら Thick lips が向いています。     唇の美しさにおいて、立体感とバランスはとても重要です。そのため、美容医療(Aesthetic […]

アップルチークは英語で何と言う?

若々しさを感じさせる表情に欠かせないのが、ふっくらとした苹果肌です。しかし、この部分がへこみ・たるみ・下垂してくると、それは老化のサインかもしれません。加齢や重力の影響によりコラーゲンが徐々に失われ、近年では多くの人がこの部位に注目するようになっています。それでは、「苹果肌」は英語でどのように表現されるのでしょうか?     実は、「apple muscle」という正式な筋肉名称は存在しません。私たちが一般的に言う苹果肌は、aesthetic medicine や plasty の分野で用いられる概念です。これは、cheekbone の前方に位置する皮下脂肪と筋膜構造のことで、目の下約2センチの場所に逆三角形の形で存在しています。笑ったときに盛り上がるこの部分がリンゴのように見えることから、「plump cheeks」と呼ばれるようになりました。専門用語では「丰颊」とも言われます。くれぐれも “apple muscle” と誤って言わないようにしましょう。     苹果肌の状態に影響する要因はさまざまで、生まれつきの骨格や加齢による変化によっても、機能が弱まることがあります。これにより、plump cheeks を目的としたさまざまな施術法が登場しています。 苹果肌がふっくらしていると、若々しくフレッシュな印象を与え、笑顔がより魅力的になります。このため、「happy cheek」とも呼ばれることがあります。一方で、苹果肌が deflation または descent していると、顔の中心が平坦に見え、cheekbone が強調されてしまい、若々しさが損なわれるだけでなく、冷たい印象を与えることさえあります。     この問題に対し、英国の国家医療監督機関 Care Quality Commission に認可された総合医美機関 Ai Beauty Clinic の医師に、苹果肌の改善方法について伺いました。 まず、もしあなたの苹果肌が局所的または軽度に凹んでいる・平坦である場合は、Hyaluronic Acid Dermal Filler による注入が推奨されます。ヒアルロン酸注射は短時間で安全に行え、自然な仕上がりが期待でき、多くのケースに適しています。 しかし、もし苹果肌の凹みとともに皮膚の弛み・下垂という明らかな老化症状を伴う場合、ヒアルロン酸を注入するだけでは cheekbone がさらに目立ち、nasolabial folds が強調されてしまうことがあります。そのようなケースでは、Thread Lift を併用する方法が有効です。PDO という糸を使用して下垂した苹果肌を持ち上げ、collagen の生成も促進しながら、顔全体の弛みや凹みを改善することができます。 もちろん、顔の状態は人それぞれです。どの施術が自分に合っているのか分からない場合は、信頼できる医療機関でのカウンセリングを受けるのが、最も安全かつ科学的な選択です。

ニキビ跡 英語で何と言う?

「ニキビとの戦い」の道のりで、ニキビ自体という山を乗り越えた後、次に直面する難関が、残されたニキビ跡です。この問題はニキビそのものよりも厄介で、古い跡がまだ消えないうちに、新しい跡がまた増えてしまうこともよくあります。 では、イギリス・ロンドンでこの悩みを解決するにはどうすればいいでしょうか?そもそも「ニキビ跡」は英語でどう表現するのでしょうか? 「ニキビ跡」は通常 Acne Marks と訳されますが、Acne Scar と表記されることもあります。これらは、ニキビの炎症が治った後に残る hyperpigmentation のことで、赤や茶色の色調で現れることが多いです。     赤いニキビ跡(red acne mark)は、ニキビが治りかけた初期段階での跡で、これは医学的には post-inflammatory erythema と呼ばれます。英語では post-inflammatory acne marks とも表現されます。これは、ニキビの過程で the blood capillaries が繰り返し刺激され拡張することで起こり、ニキビが治った後もしばらく残ってしまうものです。 一方、茶色いニキビ跡(black/brown acne mark)は、赤いニキビ跡が post-inflammatory hyperpigmentation に進行したもので、紫外線や肌のバリア機能の低下などが原因で、melanocytes が刺激されて色素を生成することによって起こります。したがって、ニキビ跡の改善には UV protection が不可欠です。     日常生活の中で、つい自分でニキビを潰す(pop the pimples)ことがあり、その際に消炎ケア・修復ケア・紫外線対策を怠ってしまうと、赤いニキビ跡が消えにくい茶色のニキビ跡へと進行してしまいます。 こうなってしまうと、短期間で効果的にニキビ跡を改善したい場合には、aesthetic medicine の力を借りるのが有効です。     ニキビ跡に対する美容施術の中でも、injectable aesthetics としては: 水光注射(Mesotherapy) PRP 自体血清スキンリジュビネーション(Platelet-rich plasma) これらは注射によって肌に「栄養」を与え、色素沈着によるニキビ跡の改善や肌の質感向上を図るもので、定期的な施術によって肌状態を安定させることが可能です。 ニキビ跡・ニキビ痕が重度な場合には、光・レーザー・高周波機器による施術が必要です。具体的には: […]

skin bumpsは日本語で何と言う?

「肌を触ったときに、ザラザラとした小さな粒のような感触があるけれど、鏡で見ても特に目立つものはない…」そんな経験をしたことはありませんか? このような肌トラブルは、skin bumps(スキンバンプス)と呼ばれています。直訳すると「皮膚の小さな隆起」ですが、日本語ではぴったりな表現がなく、しばしば「ぶつぶつ」「ザラつき」「角質粒」「毛穴詰まり」など様々な言い方をされます。特に明るい照明の下では目立たず、逆光や斜めの光でようやく見えるレベルの細かい丘疹が特徴です。 これらのスキンバンプスは、ニキビのように赤く腫れるわけでもなく、角栓のように「中身」が見えるわけでもありません。そのため、逆光でしか見えないぶつぶつとして表現されることもあります。     なぜ起きるの?スキンバンプスの原因 スキンバンプスは医学的な正式名称ではなく、さまざまな肌状態の総称です。例えば: 閉鎖面皰(closed comedones) 角質肥厚 毛孔性苔癬(毛孔性角化症) ホルモン依存性皮膚炎 脂漏性皮膚炎 アレルギー性皮膚炎 など、さまざまな要因で現れる場合があります。 特にロンドンのような環境では、空気の乾燥や花粉・排気ガスなどの外的刺激、さらには不十分なUVケアなどが肌バリアの低下を引き起こし、それによって角質代謝が乱れたり、毛穴が詰まったりすることでスキンバンプスが生まれやすくなります。     スキンバンプスを改善するには?ロンドン・Ai Beauty Clinicのアプローチ Ai Beauty Clinic(ロンドン)では、在英日本人のお客様に向けて、スキンバンプス改善のための2つのステップケアをご提案しています。 Step1:HydraFacial(ハイドラフェイシャル)で毛穴洗浄&肌バリア修復アメリカ発の最新技術であるHydraFacialは、・特許取得済みのVORTEX真空技術で毛穴の汚れを優しく吸引・角質をやさしく除去しながら、肌に必要な美容成分を深部まで導入・たった30分・3ステップで、乾燥・毛穴・ザラつき・敏感など幅広い悩みに対応 スキンバンプスの原因となる皮脂詰まりや老化角質をやさしく取り除きつつ、同時に肌バリアを強化し、健康的なつるんとした肌へと導きます。 Step2:ケミカルピーリング(Chemical Exfoliation)で角質代謝をサポート医療機関専用の濃度で行うピーリングにより、・古い角質の除去・ターンオーバーの正常化・真皮の再生促進 を行い、特に「顔のザラつき」「触るとわかるぶつぶつ」に高い効果を発揮します。自己流でのピーリングは肌トラブルの原因になりかねませんので、プロによる施術をおすすめします。     まとめ:スキンバンプスは「見えにくいけど、気になる」肌悩み スキンバンプスは、見た目にはわかりにくいものの、触れたときの質感に影響を与える「隠れ肌悩み」です。肌の滑らかさや美しさにこだわる方にとっては見逃せないサインでもあります。 ロンドンで信頼できるスキンケアクリニックをお探しなら、Ai Beauty Clinicでぜひ一度ご相談ください。日本語対応も可能で、あなたの肌質とライフスタイルに合わせたパーソナライズケアをご提案いたします。

輪郭注射は英語で何と言いますか?

美容注射(injectable aesthetics)には、Face slimming injection や Lipodissolve injection などが広く知られていますが、近年注目されているのが「フェイシャル・コントゥアリング・インジェクション」です。イギリスでは、特にアジア系の美容クリニックを中心に、この施術への関心が非常に高まっています。 この施術は、英語では Facial Contouring Injection と呼ばれます。その名の通り、顔の輪郭を引き締め、jawline を際立たせるためのものであり、Non-surgical operation によって V shaped face を実現する効果的な方法とされています。     ロンドンにある Ai Beauty Clinic のようなアジア系美容クリニックでは、主に botulinum toxin または hyaluronic acid を使用し、lower jaw area に注入することで、頬のたるみを引き締め、よりくっきりとした輪郭を形成します。 botulinum toxin を使った施術は、Face slimming injection と同様に、顔の発達した筋肉に作用します。特に depressor platysma muscle の働きを緩め、筋肉バランスを整えることで、jawline を引き上げ、V-line face contour を作り出します。 一方、hyaluronic acid を使用する場合は、periosteum of the […]

レーザーによるほくろ除去は英語で何と言う?

気になるほくろやいぼ(mole)を安全かつ効果的に取り除きたい方には、現在最も人気のある方法の一つである「レーザーによるほくろ除去」がおすすめです。 このレーザーによるほくろ除去は、英語で「Laser Mole Removal」と呼ばれ、cosmetic skin laser treatment(美容皮膚のレーザー治療)に分類されます。「Laser」はレーザー技術、「Mole Removal」はほくろ除去を意味し、レーザーがこの治療で重要な役割を担っていることを示しています。     レーザーによるほくろ除去は、レーザー光が皮膚内の水分に強く吸収される性質を利用し、高エネルギーを発生させて皮膚の表面を蒸散させることで、凹凸や色素沈着を除去する施術です。 さらに、レーザーの熱エネルギーはコラーゲンの再生を促進し、肌の若返りやしわ改善の効果も期待できます。 中でも、Erbium chrome laser(エルビウムクロムレーザー)は、CO2レーザー(二酸化炭素レーザー)と比較して熱効果が10分の1から13分の1とされ、皮膚への熱損傷が少ないため、治療時の痛みが軽減され、ダウンタイムが短く、赤みなどの反応も起こりにくいのが特徴です。 安全で非侵襲的:皮膚を切開せずに治療できるため、出血や感染のリスクが低く、より快適で早く回復します。 高精度な施術:レーザーはほくろに正確に照射でき、周囲の正常な皮膚を傷つけません。 明確な効果:1回から数回の施術で、見た目に明らかな効果が得られます。 傷跡が残りにくい:切開を伴わないため、目立つ傷跡が残るリスクが低く、仕事中の方にも適しています。 美容施術を受け慣れている方には馴染み深いと思いますが、レーザー技術は美容医療(aesthetic medicine)の分野で広く使われています。ほくろ除去(Laser Mole Removal)だけでなく、スキンケア(skin care)、レーザー脱毛(laser hair removal)など、さまざまな治療に用いられています。 とはいえ、レーザーには一定のリスクも伴うため、十分な理解と注意が必要です。     通常、レーザーによるほくろ除去では傷跡はほとんど残りません。なぜなら、傷跡(瘢痕)は皮膚組織が真皮層にまで損傷を受けたときに生じるものであり、多くのほくろはそこまでの深さに達していないからです。 そのため、正式な医療機関で資格と経験を持つ医師が治療を行うことで、真皮を損傷することなくメラニンを完全に除去でき、基本的に傷跡は残りません。 しかし、小規模な美容サロンなどで施術を受けた場合、再発や傷跡が残る可能性があります。その主な理由は以下の2つです: 使用機器の問題:品質の低い国産レーザー機器では波長が安定せず、照射にズレが生じやすいため、効果が不十分だったり過剰な照射により再発や瘢痕の原因となることがあります。 施術者の知識不足:小規模サロンの施術者はほくろの病理的構造に対する理解が不十分なことが多く、完全な除去ができずに再発や傷跡の原因となる場合があります。     レーザーによるほくろ除去は比較的安全な方法ですが、治療の効果とリスクは機器と施術者のレベルに大きく左右されます。そのため、信頼できる医療機関を選ぶことが極めて重要です。 イギリス・ロンドンで安全かつ専門性の高いレーザーほくろ除去を希望するなら、英国CQC認証を取得したAi Beauty Clinicが最適です。 経験豊富な美容医療チームが在籍しており、治療中の丁寧な対応とガイダンスを提供します。また、トップクラスの正規認可機器を複数導入しており、高い効果と安全性を両立しています。 Ai BeautyのLaser Mole Removalは、2940nm波長の蒸散型レーザーを使用しており、以下のような皮膚トラブルに幅広く対応できます: 色素性ほくろ(pigmented moles) 皮脂腺増殖による丘疹(papules) 稗粒腫(milia) 汗管腫(syringoma) いぼやスキンタッグ(warts) 傷跡の修復 ニキビ跡や凹凸肌の改善   このレーザーは、瘢痕の原因となる線維化組織を熱エネルギーで破壊・除去し、凹凸の原因を取り除くことで瘢痕の改善が可能です。 […]

ニキビ跡・クレーター肌は英語で何と言う?

「戦うニキビ星人」ならきっとご存知のはず。ニキビ跡の中でも特にしつこくて厄介なのが、クレーター状のニキビ跡です。いわゆる“月面のような肌”は見た目に大きく影響し、深刻な皮膚ダメージとなります。このような症状は、真皮層まで傷ついているため一般的なスキンケアでは改善が難しく、医療美容の力を借りる必要があります。 では、イギリス・ロンドンでこのようなニキビ跡の治療をしたい場合、英語ではどのように表現するのでしょうか?     ニキビのあとに残るくぼみや傷跡は、医学的に「Acne Scars」と呼ばれます。一部では単に「scar」とも言われます。 クレーター状のニキビ跡は「Atrophic(Depressed)Acne Scar」と呼ばれ、盛り上がったタイプは「Hypertrophic(Raised)Acne Scar」とされます。       以下はよく見られるくぼみタイプのニキビ跡です: Ice Pick Scar:鋭く深い針穴のようなくぼみ Boxcar Scar:縁がはっきりした広めのくぼみ Rolling Scar:肌の下で波打つような浅く広い凹凸 盛り上がったタイプには Raised Acne Scar があり、ニキビのあとに赤く腫れたような盛り上がりが残るのが特徴です。 多くの場合、ニキビを無理に潰す(pop a pimple)など誤ったケアによって炎症が悪化し、肌細胞の壊死や組織の欠損が起こります。その結果、皮膚が自力で修復できず、真皮層に達したダメージがニキビ跡やクレーターとなって残ります。 細菌が真皮(dermis)に入り込むと組織が壊れやすく、回復が不十分または過剰反応すると、さらに深い傷跡が形成されます。こうしたケースではスキンケアでは改善が難しいのです。   肌の自然治癒が難しいクレーター状のニキビ跡には、医療美容のレーザーや高周波(RF)技術が効果的です。 ラジオ波(RF)治療 RF Microneedling Fractional Skin Resurfacing(FSR) これらはイスラエルの医療レーザー企業 ENDYMED.LTD による特許技術「3DEEP RF multisource phased-controlled technology」を使用しており、コラーゲン生成を促進し、傷跡の改善に優れた効果を発揮します。 光治療・レーザー治療 PICOSURE Laser Pigmentation Treatment Stella M22 Laser Treatment PICOSUREはレーザーでクレーター状の肌を改善、Stella M22はIPL(強力脈衝光)で色素沈着したニキビ跡を目立たなくします。 […]