Author Archives: jpcoaibeauty

「Neck Lines」は日本語で何と言う?首のシワ(ネックライン)の改善方法

SNS全盛の現代では、若々しい顔立ち、輝く瞳、そして美しい笑顔が注目されがちですが、もう一つ忘れてはならない大切な部位があります。それが首です。首元の老化は顔と同様に年齢を感じさせるサインの一つですが、意外とケアを怠りがちです。中でも特に気になるのがNeck Lines(首のシワ)です。     Neck Lines(ネックライン/首のシワ)とは、首の皮膚に現れるシワや細かいラインのことを指します。主な原因は加齢によるコラーゲンやエラスチンの減少、乾燥、不適切なケアなどで、皮膚のハリや潤いが失われることで発生します。顔と同様に、首の皮膚も年齢とともに弾力を失いやすいのです。 また、先天的な横ジワ(原発性ネックライン)に加え、スマホを長時間見下ろす姿勢や紫外線の影響、乾燥、喫煙・飲酒・栄養バランスの悪い食生活など、生活習慣によってシワが深くなっていくこともあります。 首のシワは健康上に直接的な問題を与えるわけではありませんが、見た目年齢に直結するパーツです。どれだけ顔が整っていても、首元に深いシワがあると全体の印象が損なわれてしまいます。美しいデコルテラインを保つには、首のケアも欠かせません。 ただし、首のシワは顔よりも改善が難しく、経験ある施術者による治療が必要です。市販のネッククリームでは限界があり、医療美容でのアプローチが効果的です。     ロンドンのオックスフォード・ストリートに位置するAi Beauty Clinicでは、首のシワ改善に特化した複数のメニューを組み合わせて、リフトアップ・固定・ボリューム補填を行います。 液体のスレッドリフトとも呼ばれるPROFHILO(プロファイロ)は、イタリアIBSA社が開発し、FDA認可を受けた高純度のヒアルロン酸製剤です。 HYBRID TECHNOLOGYを活用し、真皮層の脂肪スペースに均等に広がることで、自然なボリュームアップが可能です。さらに、コラーゲンやエラスチンの生成を促進し、肌の深層から水分補給も叶えるため、首のシワの改善に非常に適した成分です。     より進行した首の老化には、サーマクール(高周波)やウルセラ(超音波)といったマシン治療が有効です。どちらもコラーゲンの再生を促し、たるみを根本から改善。両者を併用することで、より高い相乗効果が期待できます。 首のシワの本格治療を求めるなら、このゴールデンコンビはおすすめです。 溶けるPDO糸を皮膚下に挿入し、コラーゲンの生成を促しながら物理的に肌をリフトアップします。Vリフトによる深部組織の引き上げと併用することで、下垂した組織を正しい位置に戻し、長期的なリフト効果が得られます。     皮膚の質感改善にも注目したい方には、24Kゴールド製の極細ニードルと特殊なRF(高周波)パルスを組み合わせた射頻マイクロニードル治療が最適です。真皮層を直接刺激し、肌の自然治癒力を活性化。コラーゲン・エラスチンの再生を促し、ハリのある若々しい首元を取り戻します。 当院は、ヨーロッパでも最新機種とされるENDYMED RFゴールドニードルをアジア圏で初導入した医療美容機関です。施術はすべて、NHS出身の医師・看護師チームが担当いたしますので、安心して受けていただけます。 首のシワが気になるけど、自分の状態に合った施術がわからないという方もご安心ください。当院では、無料カウンセリングをご用意しております。お一人おひとりの首元の状態に合わせて、最適かつコストパフォーマンスの高い治療プランをご提案いたします。

脂肪溶解注射にも副作用があるの?

運動は継続力、食事制限は意思力。いずれにせよ、ダイエットは女性にとって永遠の課題です。特に頑固な脂肪がなかなか落ちない部位に対して、脂肪溶解注射の登場はまさに朗報と言えるでしょう。       脂肪溶解注射とは、部分的な脂肪に対して行う注射で、特に小範囲の痩身、たとえば二重あご、顔、四肢の末端などの落としにくい脂肪に効果的とされています。その作用原理は、脂肪を分解する成分を含む液体を皮下脂肪層に直接注射し、脂肪細胞の膜を破壊すると同時に、局所の脂肪酵素の量を増やすことで脂肪の分解と代謝を促進し、リンパ系を通じて体外へ排出させ、脂肪を除去するというものです。       脂肪吸引などの外科的手術と比べ、脂肪溶解注射は非手術的な部分痩身の中で最も安全かつ効果的な方法とされ、注射後は脂肪の代謝が加速され、脂肪が分解・吸収されるだけでなく、肌の引き締めやリフトアップ効果も期待できます。そのため、イギリスでは非常に人気があります。 しかし中国国内では、脂肪溶解注射は国家の薬品監督部門の承認を受けておらず、合法的な医薬品としての資格を持っていないため、使用が禁止されています。つまり、副作用のリスクがあるということです。では、どのようにリスクを回避すべきでしょうか? よく見られる副作用 めまい一部の脂肪溶解注射にはカフェインに似た成分が含まれており、注射後に軽いめまいを感じることがあります。ただし、通常はすぐに回復し、重大な危険性はありません。 腫れ(水腫)注射後に腫れやむくみが生じることはよくあります。これは成分によって異なりますが、信頼できるブランドであれば、腫れは数日以内に自然に引いていきます。しかし、粗悪な製品を使用した場合、長期間の腫れや異常が起こる可能性があり、医療機関での対応が必要となります。 内出血(あざ)注射による内出血は美容医療では比較的一般的な現象で、針による毛細血管の損傷が原因です。通常は1週間ほどで自然に消えますが、医師の技術や注射の手法によりリスクは大きく異なります。経験豊富な専門医であれば、内出血のリスクは比較的低く抑えられます。 皮下のしこり(硬結)注射が均一でない場合、皮膚表面が凸凹になったり、硬いしこりができたりすることがあります。見た目の美しさを損なうだけでなく、身体への影響も懸念されます。これも施術者の技術力に大きく左右されます。       重篤な副作用 皮膚の潰瘍・筋肉萎縮・炎症組織脂肪溶解注射は体内に注射する医療行為であるため、非常に高い安全性が求められます。質の悪い薬剤の使用や、短期養成で技術を習得した施術者による誤った注射(層の誤り・過剰な注入・部位のズレ)により、筋肉萎縮、皮膚壊死、潰瘍などの深刻なトラブルが発生する可能性があります。 そのため、施術者の技術レベルはもちろん、医療機関の選定や使用される製品のブランド選びも非常に重要です。できる限り、英国CQC認証を受けた正規の医療美容機関を選ぶべきです。こうした機関は使用する製品と薬剤がすべて政府の監督下にあり、安全性が確保されています。 その他のリスク 細菌感染・皮下膿瘍注射時には厳格な無菌操作が求められます。しかし、小規模なサロンや非正規の美容機関ではこれが徹底されないことも多く、消費者自身も無菌への意識が薄いケースがあります。一度細菌感染を起こすと、皮下膿瘍のリスクが高まり、迅速な対応が必要です。しかし、非専門的な機関では適切な処置ができず、事態が悪化する恐れがあります。 そのため、自宅で自己注射するのは絶対に避けてください。衛生的にも危険ですし、安全性が保証されません。必ず正規の医療機関で、医師の監督のもと、適切な処置を受けましょう。   全身への影響 脂肪溶解注射は脂肪を溶解してリンパ系・血液循環によって体外に排出させる仕組みですが、この過程が身体の循環システムに影響を与える場合があります。たとえば、無名のブランドや不明な成分を含む製品は、脂肪とともに体内の水分まで排出してしまい、長期的に使用すると脱水状態となり、循環量の低下、肌質の悪化、吐き気、嘔吐、さらには腎機能障害などを引き起こすリスクがあります。 一方、信頼性の高いブランドであれば、余分な脂肪だけを狙って分解し、代謝を促進しながら健康的なバランスを維持することが可能です。たとえば、DesobodyやAqualyxは、安全性の高い天然植物由来成分が使われており、腸への負担もなく、副作用もほとんどありません。 まとめ イギリスでは脂肪溶解注射は合法ですが、美しくなることと健康を守ることのどちらも大切です。もし脂肪の蓄積に悩んでいる場合は、まずは信頼できる医療美容機関でカウンセリングを受け、専門医の診断のもと治療を受けるようにしてください。 脂肪溶解注射は見た目はただの注射に見えますが、その裏にはリスクや副作用も存在します。適切な知識と選択で、これらのリスクはしっかり回避できます。

「Radiofrequency Microneedling」は日本語で何と言いますか?

医療美容の現場で人気を集めているMicroneedling。近年、技術の進化によりRadiofrequencyを組み合わせた「Radiofrequency Microneedling(高周波マイクロニードル治療)」が登場し、肌再生治療の効果がさらに高まっています。 このRadiofrequency Microneedlingは、日本では「高周波マイクロニードル」あるいは「RFニードル治療」などと呼ばれることが多く、微細な針で肌に刺激を与えながら、針先から高周波エネルギーを肌の深層へ届けることで、コラーゲンやエラスチンの再構築を促す、次世代型の美肌治療です。     「黄金微针」は、ゴールドマイクロニードルを意味します。この治療では、24金製の微細な針が使われており、高い抗酸化性を持ち、肌への刺激が非常にマイルドです。さらに、Radiofrequencyによる熱エネルギーを真皮層に正確に届けることで、従来のマイクロニードル単体よりも深く、レーザー治療よりも色素に左右されず、安全に効果を発揮します。 現在、世界中の医療機関で導入が進んでいるのが、イスラエルのENDYMED社が開発したENDYMED PRO Intensif RFマイクロニードルです。ビクトリア・ベッカム夫妻が愛用していることでも知られ、「ブラックテクノロジー」とも称される最先端のスキンテックです。 この機器は、3DEEP RFという独自の特許技術を採用し、肌内部に均一かつ段階的にエネルギーを届け、線維芽細胞を刺激してコラーゲン生成を促進。肌を引き締め、小ジワやたるみを改善します。FDA(米国)、CE(欧州)、CFDA(中国)、CMDCAS(カナダ)の4大国際認証を取得しており、グローバルで唯一の4重認証マイクロニードル機器でもあります。     ENDYMEDの高周波マイクロニードルは以下のような効果を実現できます: 真皮層のコラーゲン再生 表皮のマイルドなピーリング効果 皮膚全層のタイトニング 毛穴の引き締めと皮脂分泌のコントロール ニキビ跡・クレーターの改善 肌のハリ感アップ・小ジワの改善 また、ENDYMEDの針は非絶縁型で非常に鋭利な24金製。そのため、従来のマイクロニードルやレーザーに比べ、肌表面をほとんど傷つけず、ダウンタイムも24時間以内と非常に短いのが特徴です。     フラクショナルレーザーと比較すると、RFマイクロニードルは色素に影響されず、すべての肌タイプに安全に使用可能です。レーザー治療では、照射部位の炎症や色素沈着のリスクが高く、また痛みやダウンタイムが長くなる傾向があります。一方、RFニードルは、熱エネルギーを針先からピンポイントに届けるため、肌への負担が少なく、より確実な真皮層再生が期待できます。 「針を刺すなんて痛そう……」と不安に思う方も多いかもしれませんが、施術前にはしっかりと麻酔クリームを塗布しますし、ENDYMEDは独自のFPM平帽型パルス技術で、針の挿入による不快感を最小限に抑えることができます。加えて、針の太さが非常に細く、施術中の痛みはかなり抑えられています。 出血や赤みもほとんどなく、翌日にはメイクも可能な安全性の高い施術です。 英国で正規のENDYMED高周波マイクロニードルを受けたいなら、CQC(英国医療品質委員会)認定のAi Beauty Clinicがおすすめです。Ai Beautyは、ヨーロッパで最も先進的なENDYMED機器を導入した初のアジア系美容クリニックで、アジア人の肌を熟知したGMC/NMC登録10年以上の医療チームが在籍。 また、Ai Beautyでは、PicoSure、Thermage FLX、Ultherapy、M22などの人気機器とのコンビネーション治療も可能で、効果はさらに高まります。

レーザー脱毛の副作用

なめらかで白く輝く肌を手に入れるためには、脱毛は避けて通れないステップです。そのため、近年レーザー脱毛を選ぶ人がますます増えています。 従来は除毛クリームやワックス脱毛が主流でしたが、ワックス脱毛は非常に痛く、除毛クリームは時間が経つとすぐに毛が再び生えてくるため、レーザー脱毛は最も効果的な脱毛方法として注目されています。しかし、レーザー脱毛後の副作用を心配する声もあります。では、実際にレーザー脱毛には副作用があるのでしょうか?       レーザー脱毛は選択的光熱作用理論に基づいています。毛包や毛幹には多くの色素が存在しており、これがレーザーのターゲットとなります。レーザーは色素を選択的に吸収し、局所の温度を急上昇させ、その熱エネルギーによって毛包を破壊し、毛の再生能力を失わせます。これにより永久的な脱毛効果が得られるのです。 レーザーは黒い毛にのみ反応し、周囲の皮膚組織には影響を与えず、傷跡も残さず、皮膚の正常な機能を損なうこともありません。痛みも非常に少ないため、現在最も安全・迅速・長持ちする脱毛技術とされています。 どんな美容医療でも、絶対にリスクゼロということはありません。レーザー脱毛も例外ではなく、潜在的な副作用の可能性があります。 レーザーは色素細胞にダメージを与えることで毛包を破壊するため、副作用は主に色素沈着、色素脱失、あるいは施術ミスにより発生する皮膚トラブルに集中します。       理想的な反応は、施術直後に毛穴周辺に軽度の腫れが見られることですが、出力が強すぎると赤みが長引き、ひどい場合は水ぶくれや大きな水ぶくれが発生することもあります。これが治った後に傷跡になることもあるため、安全性を確保するには、正規の機器と経験豊富な施術者を選ぶことが極めて重要です。 AI BEAUTY CLINICでは、全施術が登録済みの医療資格保有者によって行われており、医学的知識と臨床経験を兼ね備えたプロが対応します。 使用している脱毛器は、高出力ながらも安全に調整できる二波長脱毛装置です。熱傷のリスクを回避するために、皮膚に有害なエネルギーを排除し、冷却システムで皮膚表面を常に安全な温度に保ちつつ、冷却麻酔効果も提供します。冷却の強度も個人の耐性に応じて調整できるため、治療中も快適でクールな感覚が保たれ、やけどのリスクは完全に回避されます。       これは非正規な脱毛器や安価な機器でよく見られます。これらの機器は毛包内の色素に正確に作用することができないため、毛が皮膚の内側に成長し、いわゆる埋没毛が発生し、それにより色素沈着を引き起こします。結果、部分的に黒ずんだ肌になってしまうのです。 そのため、レーザー脱毛機器の選定は非常に重要で、認証された医療用レーザーを選ぶことで、効果と安全性の両方を担保し、副作用のリスクを大幅に減らせます。これができるのは、正規の医療美容機関のみであるという点も忘れてはいけません。       これは主に施術時の不適切な清潔・消毒に起因します。施術前の消毒が不十分だと、毛穴の詰まりや皮脂腺のダメージを引き起こし、湿疹や毛包炎を招く可能性があります。ひどい場合は細菌感染にまで進行することもあります。 このクリニックで採用している装置は非接触式であり、皮膚に直接触れずに脱毛が可能です。そのため、細菌感染のリスクを最小限に抑え、皮膚への刺激もほとんどありません。二つの波長を切り替えて使用できるため、色黒の肌や日焼けした肌でも安心して施術を受けることができ、クリニックの保険・安全体制と組み合わせて、最高水準の安心感を提供します。   ほとんどの人は施術後に軽度の赤みや腫れが出ることがありますが、これは正常な反応であり、2時間〜24時間以内に自然に消えます。通常2日以内には完全に回復するので、心配する必要はありません。 レーザー脱毛は非常にシンプルな施術ではありますが、正規の医療機関を選ぶことが、効果と安全性を両立させる最良の方法です。副作用のリスクを最小限に抑えるためにも、機器・施術者・衛生管理がしっかりとした環境での施術をおすすめします。

ダーマペンの副作用:基本的な美容医療にも潜むリスク

  ダーマペンは国内外で長年人気を集めている美容医療の一つです。スキンケアの基礎的な施術として、乾燥・くすみ・赤みなど日常的な肌トラブルの改善に効果があるとされ、多くの人に受け入れられています。そのため、さまざまな微細針治療が次々と開発されてきました。しかし、その手軽さゆえに、多くの人がこの施術にもリスクや副作用があることを忘れがちです。 私たちの肌の最外層には角質層があり、外的刺激から肌を守ると同時に、日頃のスキンケア成分の浸透を妨げています。そこで開発されたのがダーマペンです。ナノレベルの極細針によって、肌に一瞬で無数の微細チャネルを開け、美容有効成分を肌の奥まで届けることができます。また、美白や修復作用をもつ成分を組み合わせることで、より高い美容効果が期待できます。さらに、針で肌を刺激することで自己治癒力が促され、表皮細胞や線維芽細胞が活性化し、コラーゲン生成を助けるため、肌質改善にも大きな効果があります。 しかし、利点がある一方で、ダーマペンの安全性については業界内でも意見が分かれています。ダーマペンは侵襲的処置であり、肌にダメージを与える施術です。適切な施術であれば、長期的な副作用は基本的にありませんが、施術後に肌が赤くなることは一般的で、通常は2〜7日で自然に治まります。一方で、不適切な施術では強い痛みという副作用が出るため、麻酔クリームが必要不可欠です。     正規の医療美容機関では、完全予約制で安全管理が徹底されており、無認可の美容施設のように麻酔のタイミングや量が不適切といったリスクを避けられます。治療中も、常にお客様の快適さを重視しています。 また、微細針は皮膚にダメージを与えるため、軽度の出血、赤み、内出血、腫れなどの症状が見られることもあります。これらのリスクは施術者の技術に大きく左右されます。注入層の深さや成分の配合比率に誤りがあると、軽度であれば自然回復に時間がかかり、重度の場合は医療機関での治療が必要になることもあります。信頼できる機関と医師の選択が、肌荒れを避ける鍵となります。 最近では短期間養成の技術者も多く、微細針の深度や消毒処置が不十分なまま施術が行われるケースも少なくありません。その結果、赤み、水疱、炎症、感染が発生し、場合によっては瘢痕が残ることもあります。報道で見かける肌トラブルの多くは、未消毒または不適切な操作が原因です。こうしたリスクを回避するには、注射資格を持つ経験豊富な医師が在籍する正規クリニックを選ぶことが不可欠です。 さらに、施術では複数成分配合型の注入が行われることが多く、使用される成分の相互作用や品質の真偽が副作用の原因になることもあります。例えば、純度が低い、または相性の悪い成分を混ぜた場合、毛細血管が損傷し、赤みが悪化したり、局部の硬化・しこりなどの副作用が生じる可能性があります。したがって、使用する製剤や成分には細心の注意が必要です。 昔から「治療七分、アフターケア三分」と言われるように、術後のケアも非常に重要です。ダーマペン後の肌は自己治癒を活性化し、コラーゲン生成を促しますが、そのためには栄養と水分が不可欠です。施術後は十分な保湿が必要不可欠ですし、紫外線対策を怠ると色素沈着を引き起こし、新たな色素斑や赤みができる恐れもあります。 これらの副作用リスクを最小限に抑えるには、やはり専門性と安全性の高い医療美容機関を選ぶべきです。正規の医療機関では、正式に許可を受けた注射医が在籍し、アジア系顧客に特化した豊富な臨床経験をもとに独自の注入基準を確立しています。注入層や用量ミスが非常に少なく、使用薬剤は政府の監督下で安全に調達されており、アレルギー反応や異物反応、肌トラブルのリスクを極力避けられます。全工程で無菌操作が徹底されており、施術前には肌分析によって肌状態を科学的に把握し、治療内容の根拠を明確にした上で施術を行います。施術後は冷却パックや光治療マスクによる鎮静ケアが行われ、術後の赤みや腫れを抑え、感染リスクを軽減、回復期間を短縮させます。さらに、診療保険にも加入しており、万が一の際にも顧客利益を全面的に保証します。 このような体制が整っていれば、ダーマペン治療も安心して受けられます。     自宅でダーマペンは可能?結論:絶対におすすめしません 家でダーマペンを使えるのでは?と疑問に思う方もいるかもしれませんが、答えは明確に「いいえ」です。 ダーマペンは医療行為に該当する施術であり、最大のポイントは操作技術と無菌環境の確保です。自宅ではこれらを満たすことはできません。 たとえば:どのタイプの針を使用するか?刺入深度はどれくらいか?ダメージを与える範囲は?麻酔が必要か?使用後に何の製品を組み合わせるか?術後のスキンケア方法は?何回の施術が必要か? これらすべてが専門的な判断を要します。ネットで調べたり、動画を見たりする程度では絶対に足りません。美容師レベルの皮膚知識では判断できず、新人医師でさえ適切に対応できないこともあります。 自己流のダーマペンは感染リスクが非常に高く、軽度でも発熱、炎症、色素沈着などの症状が現れ、重度の場合は敗血症など命に関わる事態にも発展します。 結論 どんなに基本的な施術であっても、ダーマペンには副作用のリスクがあり、必ず正規の医療美容機関で施術を受けるべきです。安全を軽視すれば、それは自分の肌と健康を危険にさらすことになります。

「IV drip」は日本語で何と言いますか?

夏になると日焼け止めクリームやUVカットの洋服、日焼け防止マスクなどが飛ぶように売れるほど、美白や紫外線対策への関心は年々高まっています。「色白は七難隠す」と言われるように、肌のトーンアップは多くの女性にとって大切な美容テーマです。そんな中、最近話題のIV dripをご存知でしょうか?日本語では「美白点滴」や「美容点滴」などと訳されることが多く、静脈点滴療法(Intravenous Therapy)の一種です。 ロンドンなどの先進都市では、IV dripは芸能人や美容意識の高い層の間で、美白やエネルギーチャージの目的で取り入れられており、健康や美容を内側からケアする次世代型ビューティーケアとして人気を集めています。     美白点滴とは、グルタチオン(Glutathione)やビタミンC(Vitamin C)などの抗酸化成分を含んだ美容成分を、点滴によって血液中へ直接注入する施術です。サプリメントや化粧品と異なり、点滴は体内への吸収効率が非常に高いため、短期間で効果を実感しやすいのが特徴です。 グルタチオンは、体内の解毒や抗酸化作用を促進し、メラニンの生成を抑制する働きがあります。ビタミンCは、紫外線などによって活性化されるチロシナーゼ酵素の働きを抑え、シミやくすみを防ぎます。 このように美白点滴は、肌のトーンアップや透明感の向上に加えて、免疫力の強化、疲労回復、肝機能サポートなど、健康面にも幅広くアプローチすることができます。 美白成分として注目されるグルタチオン(Glutathione)は、グルタミン酸・システイン・グリシンの3つのアミノ酸から構成されるトリペプチドです。体内では主に還元剤として働き、活性酸素を抑え、メラニン生成の抑制(チロシナーゼの働きを抑える)によって、肌を内側から明るく整えます。 ただし、グルタチオンは経口摂取や外用では吸収率が非常に低く、静脈投与(点滴)でなければ十分な効果が期待できません。そのため、美白点滴がもっとも効果的な摂取方法とされています。     どんな人におすすめ? ・肌のくすみや色むらが気になる方・ニキビ跡やシミ、肝斑を改善したい方・外出や出張が多く、紫外線を浴びる機会が多い方・不規則な生活・ストレスが多く、体調管理をしたい方 美白点滴は、継続的なケアによって肌の基礎力を高める治療法で、即効性よりも自然な透明感を引き出すことが特徴です。過剰な白さではなく、健康的で内側から輝くような肌を目指したい方に最適です。 イギリスで美白点滴を受けたい場合、信頼できる医療機関で受けることがとても大切です。ロンドンのAi Beauty Clinicでは、英国医療基準を満たした安全な美白点滴(IV drip)を提供しており、主成分はビタミンCとグルタチオンのみ。トラネキサム酸や銀杏抽出物など刺激の強い成分は一切使用されておらず、無菌の生理食塩水と併用することで安全性・吸収率ともに非常に高く、長期間の使用でも副作用の心配はありません。 施術前には医師によるカウンセリングがあり、一人ひとりに合わせた最適な用量と回数を提案してくれるため、初心者の方でも安心して始めることができます。     まとめ:美白点滴(IV drip)は“内側から輝く”新習慣 IV drip(美白点滴)は、・肌のトーンアップ・全身の美白ケア・免疫力・代謝機能のサポート・老化予防・疲労回復・ボディライン調整(代謝促進による) といった幅広い効果が期待でき、美容と健康の両面から体を整えることができます。元から美肌な人の秘密は、もはや水やフルーツだけではありません。美白点滴という新しいケア習慣で、本来の美しさを引き出してみませんか?

皮膚バリアの損傷は英語でどう言う?

一冷一熱で肌が赤くなったり痒くなったりする、スキンケア製品を使うとヒリヒリ・チクチク感じる、いくら抗炎症やニキビ対策をしてもClosed Comedonesが繰り返しできる——こうした症状がある場合、skin barrierが損傷している可能性があります。 自分がSensitive Skinであると自覚している人は多いですが、それがskin barrierの損傷によるものであることを知らない人も少なくありません。 skin barrierとは、外的刺激から肌を守るphysical barrierのことで、主にSebum barrierとStratum corneumから構成されています。Stratum corneumは厚い「レンガ」、Sebum barrierはその外側を覆う「セメント」のような役割を果たし、両者が肌の「外壁」を形成します。     健康なskin barrierは水分を保持するだけでなく、汚染物質や細菌などの外的刺激を防ぎ、肌を守る極めて重要な存在です。しかし、このバリアが損なわれると、肌は抵抗力を失い、敏感で脆弱になり、さまざまな肌トラブルが発生しやすくなります。 イギリス・ロンドンでは、skin barrier impairment や impaired / damaged skin barrier という表現がよく使われます。バリア機能を回復させる場合は、repair the skin barrier と言います。       skin barrier impairmentは先天的なものではなく、ほとんどが後天的な原因によるものです。たとえば、Overwashやaggressive exfoliationによって角質層が薄くなってしまうこと、不適切なスキンケア製品の使用で肌を刺激してしまうこと、またはskin diseasesが原因で損傷が生じる場合もあります。 このような損傷を迅速かつ効果的に回復させるには、Ai Beauty Clinicのような専門的かつ正規のaesthetic medicine機関でのケアが理想的です。     損傷している段階では、まずは米国発のトリートメントHydrafacialを試してみるのがおすすめです。30分でディープクレンジングと栄養補給を同時に行い、肌バリアを素早く整えることができます。Hydrafacialはこのバリア修復効果を中核としています。 次に、MesotherapyやPlatelet-rich plasmaによるスキンブースターで肌を内側から活性化させ、水分量を高め、栄養を補う方法も有効です。 最後に、Stella M22 laserを用いた定期的なケアによって、赤みの軽減や肌質改善といった効果も期待できます。 まずはskin barrierを整えることが、美肌への第一歩であり、その後のスキンケアや肌管理がより効果的になる鍵となります。

「脱毛」って英語でどう言うの?

体毛が濃くて悩んだことはありませんか?夏になると毎回、慌てて脱毛処理をしていませんか?男性にとっては特に気にならないかもしれませんが、女性にとって“キウイのような体毛”は、なかなか消えない悩みの種。ノースリーブやスカートを自信を持って着こなすためには、「脱毛」は欠かせないステップです。では、英語では「脱毛」をどう表現するのでしょうか? 通常、hair は髪の毛だけでなく全身の毛を指す言葉です。体毛は body hair、顔のうぶ毛は facial hair と表現します。したがって、「脱毛」は hair loss ではなく、hair removal です。これは身体から毛を取り除く行為やそのプロセスを指します。     excessive body hair の人は、手足、口元(upper lips)、脇(underarms)などに毛が密集して生えやすい傾向があります。これは先天的な要因(Inborn Risk Factors)や、男性ホルモンの過剰分泌(High Level of Male Hormones)、さらには内分泌異常(Endocrine Imbalance)など、様々な原因が考えられます。 特に女性にとっては見た目に大きな影響を及ぼすため、毛が生えてはまた生えるこの“イタチごっこ”を終わらせるべく、持続的な脱毛が必要になるのです。     最も一般的な方法は「剃ること」。たとえば、髭を剃る:shave one’s beard (off)脇を剃る:shave one’s armpits または、自宅で以下のようなアイテムを使って処理する方もいます: depilation cream depilation wax epilator しかし、これらの方法はどうしても効率が悪く、また毛が再び生えてくるのを防ぐことはできません。さらに、誤った方法で自己処理をしてしまうと、肌を傷つけるリスクもあります。 そのため、近年では Laser hair removal、すなわちレーザー脱毛を選ぶ人が増えており、より長期間にわたる脱毛効果を期待できます。 イギリス・ロンドンにある Ai Beauty Clinic では、脱毛を希望する方に向けて、FDA認可・欧米販売数No.1の非接触式デュアル波長レーザー脱毛機器を導入しています。 その名も: CYNOSURE Elite […]

下顎線がぼやけているって英語でどう言うの?

皆さんは気づいたことがありますか?芸能人の綺麗な無加工写真には、ある共通点があります。それは、引き締まって輪郭がはっきりした下顎線が必ずあるということ。この下顎線は、顔立ちの美しさにとって極めて重要な要素であり、洗練された雰囲気を左右する“分かれ目”でもあります。逆に、下顎線がぼやけていると(Weak Jawline)、一気に「普通っぽさ」が出てしまいます。 Jawlineとは、下顎角から顎先にかけて伸びる曲線を指し、「オードリーライン」や「少女ライン」とも呼ばれることがあります。このラインがはっきりしていると、顔の輪郭が滑らかで引き締まって見え、若々しくシャープな印象を与えます。一方、Weak Jawlineでは、フェイスラインがたるみ、Double Chinが目立つようになり、顔全体が重たく、首が短く見え、疲れた印象になってしまいます。     下顎線が不明瞭になる原因はさまざまです。例えば: 肥満による脂肪の蓄積 加齢による皮膚のたるみや脂肪層の下垂 咬筋が発達してエラ張りが目立つ オフィスワーカーなどで多い、うつむき姿勢や首の前傾により、広頚筋の緊張が低下し、弾力を失っている 口呼吸の習慣により、顎が後退するReceding Chinの状態になっている こうした要因が積み重なることで、Jawlineは徐々に不明瞭になり、見た目の印象にも大きく影響します。 下顎線の改善が期待できる医美メニューは多く存在します。中でも即効性と視覚的な変化が大きいのが、Facial Contouring Injectionです。一部では「少女針」とも呼ばれています。 この施術では、Botulinum ToxinやHyaluronic Acidを下顎線に沿って注入し、頬のたるみを引き締め、輪郭をくっきりさせる効果が期待できます。 Hyaluronic Acidは体内に元々存在する成分であり、注入することで自然に馴染み、肌の内側から立体感を形成することが可能です。顔の立体形成では、TempleやCheekなどの凹んだ部分への注入も行われますが、特にJawlineでは下顎骨の骨膜部分に注入することが多いです。 どの薬剤を使うか(Hyaluronic Acid or Botulinum Toxin)は、医師による診察のうえで、あなたに合った方法が提案されます。     もしJawlineがぼやける主な原因が脂肪の蓄積であれば、Lipodissolve Injectionも選択肢になります。 また、加齢に伴うたるみが顕著な場合は、顔の若返りを目的とした施術が有効です。例えば: Thread Lift Thermage Ultherapy FOTONA 4D PRO Endymed Mini-shaper これらの治療は、必要に応じて注射治療と併用することで、より良い・明確な結果が期待できます。 イギリス・ロンドンにある総合医美クリニックAi Beauty Clinicでは、非外科的美容治療を中心に、安全かつ効果的なJawline改善施術を提供しています。 このクリニックは、イギリス国家医療監査機関CQC(Care Quality Commission)の認可を受けており、効果と安全性の両立が可能な、数少ない信頼できる選択肢のひとつです。

二重あごは英語で何と言う?

「太って見せる」ためには、実は“二重あご”さえあれば十分かもしれません。どんなに痩せている人でも、二重あごがあるだけで一気にふっくら見えてしまうほど、見た目に与えるインパクトは非常に大きいのです。では、ロンドンでこの「二重あご」を英語でどう表現するのでしょうか?     二重あごは、その名の通り「あごが2層に見える状態」を指します。英語では非常にシンプルに Double chinと言います。これは、頦下脂肪(submental fat) が過剰に蓄積し、加齢によって皮膚が老化・弛緩し、さらに重力の影響で垂れ下がってしまうことで、外見上“二重”あるいは“多重あご(multiple chin)”のように見える状態を指します。 正面から見ると首が太く短く見え、横顔では顔と首のラインが失われ、フェイスラインの美しさが損なわれてしまいます。 二重あごの原因とは? 二重あごの原因は「食べ過ぎ」だけではありません。例えば: 広頸筋(platysma muscle)の外側に脂肪が局所的に蓄積(fat accumulation)すること。首は脂肪が溜まりやすい部位でもあります。 姿勢不良(Bad posture) 噛み癖や咀嚼習慣の乱れ(Poor eating habit) あごが小さく後退している(Receding chin) また、筋肉の弛緩(loosen muscle)や皮膚の老化(aged skin)も、重力の影響で皮膚がたるみ、二重あごを引き起こします。 若年層にも広がる“幸福肥(happy weight)” もともと中高年に多く見られた二重あごですが、最近では栄養状態の良い若年層でもこの「幸福肥(happy weight)」に悩む人が増えています。見た目と体型に大きく影響を与える二重あごに対して、多くの人が食事制限やマッサージで改善を試みますが、**頑固な脂肪(stubborn fat)**にはなかなか効果が出にくいのが実情です。 そんなときこそ、医療美容(aesthetic treatments)の力を借りて、素早く効果的に改善する選択肢があります。     医療美容による二重あごの対処法 広頸筋の発達によるタイプには → ボツリヌストキシン注射(Injection of Botulinum Toxin / face slimming injection) が有効です。筋肉を一部麻痺させてボリュームを減らし、二重あごを軽減すると同時にフェイスラインもくっきりします。 脂肪型の二重あごには → 溶脂針(Lipodissolve Injection)や、クールスカルプティング(CoolSculpting Elite / Fat freezing treatment)など、脂肪を直接減らす施術が適しています。特に局所的な頑固脂肪(stubborn fat)に効果的です。 たるみ・老化型の二重あごには → […]