唇が薄い／唇の形が整っていない は英語でどう言う？

顔のパーツの中で、lips は意外と見落とされがちな部位です。しかし、実はイギリスでは唇の美しさを重視する美容希望者が少なくありません。唇の形を整えたり、薄く／厚くしたりすることは、顔全体のバランスや印象を引き立てる重要なポイントになり得ます。

では、「唇が薄い」「唇の形が整っていない」と伝えたいとき、英語ではどう表現すれば良いのでしょうか？

唇（lips）は、上唇（upper lips）と下唇（lower lips）で構成されています。さらに、以下のような部分に分けられます：

• the apex of the cupid’s bow（キューピッドボウの頂点）

• cupid’s bow（キューピッドボウ／上唇の中央にある弓形のカーブ）

• lip tubercle（唇珠／中央のふくらみ）

これらが整っていることが、美しい唇の重要な条件とされています。特に、M字型の唇弓（cupid’s bow）、ふっくらとした唇珠（lip tubercle）と唇峰（the apex of the cupid’s bow）がそろっている唇は理想的です。

一方で、Shapeless lips（唇の形が整っていない）は、こうしたバランスが欠けている状態を指します。Thin lips（薄い唇）はその代表例で、冷たい印象や親しみにくさを与えることがあり、多くの人が改善したいと考える唇形のひとつです。

唇の形にはさまざまなタイプがありますが、以下のようなものが代表的です：

• M-shaped lips（M唇）：最も人気があり、上唇がM字型のカーブを描く美しいバランスの唇。

• Smiling lips（微笑唇）：常に微笑んでいるような印象を与える唇。

• Lips with pronounced lobes（含珠唇）：唇珠の立体感がはっきりしている唇。

• Thick lips（厚唇）：ボリュームのある唇で、色気や大人っぽさを演出できる。

顔立ちによって似合う唇形は異なります。たとえば、はっきりした顔立ちには Smiling lips、ナチュラルで清楚な雰囲気には Lips with pronounced lobes、セクシーな印象を求めるなら Thick lips が向いています。

唇の美しさにおいて、立体感とバランスはとても重要です。そのため、美容医療（Aesthetic medicine）の分野で人気が高いのが、以下の施術です：

• Lip augmentation（豊唇／唇のボリュームを出す施術）

• Hyaluronic Acid Dermal Filler（ヒアルロン酸注入／唇の形を整える充填剤）

特に唇は柔らかい部位であるため、小分子のヒアルロン酸（Small molecule hyaluronic acid）が使用され、自然なボリューム感を与えることができます。医師の技術によっては、唇の細かい形状まで調整でき、顔全体の印象を大きく向上させることが可能です。

イギリスの多くのクリニックでは、欧米的な Thick lips に偏ったデザインにしか対応しておらず、Asian aesthetics standards（アジアの美的基準）への理解が不十分な場合があります。

そのため、ロンドンの Ai Beauty Clinic のような、アジア系の審美に特化したクリニックを選ぶことで、自分の顔立ちや雰囲気に合った、ナチュラルで美しい唇を手に入れることができます。カウンセリングを通じて理想の唇の形をしっかり共有した上で施術が行われるため、満足度の高い仕上がりが期待できます。