アレルギー薬／敏感薬は英語で何と言う？

外出先では、allergens はどこにでも存在します。季節の変わり目のアレルギーや食物アレルギーは、決して軽視できるものではありません。必要があれば、きちんと薬を服用することが大切です。では、「アレルギー薬」「敏感薬」は英語でどう表現するのでしょうか？

「アレルギー薬」は英語で allergy medicines / anti-allergic medicines と言います。通常、Pharmacy / Drugstoreで購入できるもので、non-prescription drugs に分類され、医師の処方箋がなくても購入可能です。一方、prescription drugs は医師の処方が必要で、有資格の薬剤師からのみ販売されます。

allergy は、以下のような症状を伴うことが多いです：

• itchy

• sneezing

• erythema

• wheezing

• swelling

• red eyes / watering eyes

• blocked nose

これらの症状に対応する薬もさまざまあります。

よく使われるアレルギー薬（non-prescription drugs）：

• Reactine：市販のアレルギー薬で、さまざまなアレルギー症状を緩和します。

• Benadryl（Diphenhydramine）：sneezing、鼻水、喉や目のかゆみなどの症状に効果的で、皮膚のitchyにも効きます。最も一般的なアレルギー薬のひとつで、coldによる鼻水やsneezingにも使用されます。副作用としては、drowsiness、dizziness、constipation などがあります。外用のcreamもあり、itchyやその他の皮膚症状を緩和する効果があります。即効性はあるものの、持続時間は短めです。ただし、外用薬であるため安全性が高く、副作用も少ないとされています。

• Claritin：多くのアレルギー症状に対応可能。

• Zyrtec（Cetirizine Hydrochloride）：非常に一般的なアレルギー薬で、季節の変わり目やSensitive Skinにも効果があります。pollinosis や Allergic Rhinitis にも効果的で、春先の目のかゆみや sneezing に悩む人に人気があります。即効性も高く、非常に役立ちます。

上記はいずれも non-prescription drugs であり、children’s version も販売されています。

ある研究によれば、人生の中で 1/3 の人が何らかのアレルギー反応を経験し、1/6 の子どもが eczema をはじめとする皮膚のアレルギー疾患を経験しています。国内では、アレルギー性疾患の発症率が 37.3% にも上るとされています。

つまり、アレルギーは日常に非常に身近なものであり、sneezing、目のitchy、鼻水などの兆候が現れたら、すぐに allergy medicines を服用するのが望ましいです。アレルギー体質の人は、常に抗アレルギー薬を携帯し、日頃から運動などで immune system を強化することが推奨されます。