「double chin」は日本語で何と言いますか？

英語でよく使われる「double chin（ダブルチン）」は、日本語では「二重あご」と訳されます。

顔はスッキリしていても、少し首を引いただけで「あれ…二重あご？」と気になったことはありませんか？特に体重が増えると、顔まわりやあご下に脂肪がつきやすく、フェイスラインが曖昧になってしまうことがあります。

二重あごの原因とは？

二重あごは、あご下に脂肪が蓄積し、皮膚がたるむことで形成されます。医学的にはサブメンタルファットとも呼ばれ、加齢による皮膚の老化や、日常的なスマホの使用による姿勢の乱れ（首が前に出る／うつむき姿勢）が大きな原因とされています。

また、表情筋や頬・口まわりの筋肉が使われなくなることで、筋力の低下・たるみが進行し、フェイスラインの境界が曖昧になります。その結果、首との境目がなくなり、全体的に丸く太って見える印象になってしまいます。

---

二重あごのタイプ別アプローチ

脂肪が原因の場合
単に脂肪の蓄積による二重あごには、脂肪溶解注射が効果的です。脂肪溶解注射は、脂肪を分解する成分をあご下に注入し、脂肪細胞を破壊して体外へ排出させる施術です。ダウンタイムもほとんどなく、自然な形でフェイスラインを引き締めることができます。

もう一つ人気の方法が、クールスカルプティング（CoolSculpting）。これは脂肪細胞が冷却に弱い性質を利用し、4～5℃の低温で脂肪を凍らせ、自然な代謝で体外に排出させる痩身施術です。部分痩せに非常に適しており、あご下などの小さな部位にも高い効果を発揮します。FDA（米国）、CE（欧州）、中国CFDAのトリプル認証を取得した、信頼性の高い医療痩身機器です。

たるみ・皮膚のゆるみが原因の場合
脂肪だけでなく、皮膚のたるみも気になる場合には、ウルセラ（Ultherapy）が適しています。ウルセラは、皮膚の深層（SMAS層）にピンポイントで超音波エネルギーを届け、コラーゲンの再生を促進。引き締め効果とリフトアップ効果を同時に得られます。特に、あご下やフェイスラインのたるみに高い効果を発揮します。

ロンドンで受けられる正規施術は？

イギリス・ロンドンで二重あごケアの医療施術を検討しているなら、Ai Beauty Clinic（アイビューティークリニック）がおすすめです。

当院は英国の医療監査機関CQC認証を取得しており、ウルセラやクールスカルプティングの正規導入院でもあります。アジア人の骨格と美的感覚を熟知した医療スタッフが、日本語対応でご案内いたします。

すべての施術は、GMC/NMC登録済みの英国医療資格者（元NHS勤務医師・看護師）によって提供され、安全性と効果を両立。あなたの二重あごの原因に合わせた最適なプランをご提案いたします。

まとめ

・double chin は日本語で「二重あご」
・原因は脂肪、姿勢、筋力低下、加齢など多岐にわたる
・脂肪には脂肪溶解注射やクールスカルプティング、たるみにはウルセラが有効
・ロンドンで安全な施術を受けたい方は Ai Beauty Clinic へ

気になるあご下のもたつき、まずはカウンセリングから始めてみませんか？