クールスカルプティングは英語で何と言いますか

体重を落としたい、体型をより良くしたい、というお悩みの方は多いですが、お仕事に生活にと忙しいライフスタイルの中で、どうしても継続するのは難しいのが現実です。そんな現代の需要を受けて、脂肪燃焼・減少に関する美容医療（Aesthetic Medicine）が生まれ、急速に発展しています。そんな今、その中でも最もテクニカルな減量施術は間違いなく冷凍脂肪分解だと言えます。その名前を聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。では、いま最も人気がある冷凍脂肪分解装置——クールスカルプティングは、英語でどのように表現されるかご存知でしょうか？

クールスカルプティング（Coolsculpting）は、英語のcool sculptingに由来し、そのまま翻訳すると「冷凍彫刻」となります。ハーバード医科大学の教育協力病院であるマサチューセッツ総合病院に所属する、世界的な皮膚科の権威であるR.ROX ANDERSON医師とDIETER MANSTEIN医師によって開発されました。アメリカの有名な医療機器メーカーであるZELTIQ Aesthetics, Incによって提供されています。

低温脂肪分解（Cryolipolysis）には冷凍脂肪という別名があります。というのは、クールスカルプティングの作用原理は脂肪が寒さに耐えられないという特性を利用していることからきています。約4〜5℃の低温治療器を用いて脂肪が多い部位に冷凍波が伝わると、脂肪が冷やされ、その後自然な代謝で体外に排出されます。

クールスカルプティングは発売以来、世界で最も負担が少ない（non-invasive procedure）脂肪減少施術となりました。その安全性や効果、コストパフォーマンスの良さは他の追随を許さず、世界で最高の体型矯正施術（body-contouring treatment）といわれており、欧米のスターたちの間でも非常に人気がある施術です。クールスカルプティングはアメリカの有名な雑誌《NewBeauty》の2013年BEAUTY CHOICE AWARDSを受賞しています（美容業界の専門家、NewBeauty編集者、読者によって選ばれたメディア賞）。

しかし、技術は常に発展し続けています。Aiビューティークリニックでは、最新バージョンのクールスカルプティング®エリートをイギリスに導入し、より快適で効率的、さらにクオリティの高い冷凍脂肪減少施術をご提供いたします。

従来のクールスカルプティングは適切な温度と専門的なアプリケーターを使用して脂肪細胞を凍結しながら、他の組織を傷つけることなく、一度の治療で最大27%の脂肪層（fat layer）を減少させることができました。これに対し、最新バージョンのクールスカルプティング®エリートにはより強力な冷却器（chiller）が装備され、二重噴霧ヘッドでより安定し、かつ効率的な冷凍施術を実現しました。そのため、新バージョンのクールスカルプティングは治療時間は35分のままで2倍の治療効果を得られるようになっています。

新しい噴霧ヘッドは非常に小さく軽量で、メインデバイスから取り外すことができ、7つの形状とサイズがあります。このヘッドにより、上腕・二の腕（upper arms）、ワキ（armpits）、腰（waist）、お尻（hips）、大転子まわり（saddlebags）、膝（knees）、内太もも（inner thighs）など、体のほとんどの部分を治療することができます。また、クールスカルプティング®エリートのFreeze Detect®とCoolControl®熱伝達センサーは、治療中に細胞組織の状態をモニタリングすることができるため、最適な治療効果と安全性もとても高いと言えるでしょう。

イギリスの医療規制機関CQC認定の総合美容クリニックで・Aiビューティークリニックが今回導入したクールスカルプティング®エリートは、アメリカFDA、中国CFDA、欧州CEの認定を受けており、世界で唯一、安全性と有効性を認証された負担が少ない（non-invasive procedure）冷凍脂肪減少施術です。体の変化を見るのが楽しみですね。